| 2.12.2007 | Kontiolahti - Pursuit : Splendid Women's race ! |
|
Frauen - Women - Femmes
Eine Galavorstellung von einem Rennen ! Angesichts der knappen Abstände beim Start lag ganz klar ein spannender Wettkampf drin. Trotz des mitunter böigen Windes kamen sämtliche Erstplatzierten (mit Ausnahme von Kati Wilhelm) beim Liegendschiessen fehlerfrei durch, auch Sandrine Bailly, was man von ihr nicht mehr gewohnt war ! Beim 1. Stehendschiessen konnte sich die starke Norwegerin Tora Berger einen kleinen Vorteil erarbeiten, da sowohl Andrea Henkel und Martina Glagow patzten. Beim letzten Schiessen traf Berger nur 4 Scheiben, womit Kati Wilhelm in der Lage schien, aufzuschliessen. Doch ausgerechnet jetzt traten bei ihr Ladehemmungen auf, die ihr einen Strich durch die Rechnung machten und sie auf den 7. Rang zurückwiesen. Lars Berger's Schwester konnte so ihren Vorsprung bis ins Ziel retten und gewann vor den beiden Zimmerkolleginnen Henkel und Glagow. Die Französinnen : 4. Sandrine Bailly, 15. Delphine Peretto, 21. Sylvie Becaert, 33. Marie-Laure Brunet, 35. Marie Dorin, 53. Julie Carraz. What a splendid race ! Considering the tight gaps at the start, it was clear that the competition would be very tight too. Despite an irregular Wind, all leaders (excepted Kati Wilhelm) achieved a faultless prone shooting, Sandrine Bailly too, which was no longer usual for her ! At the first standing shooting, the strong Norwegian Tora Berger could earn a slight advantage, as both Andrea Henkel and Martina Glagow missed one or more targets. At the last shooting, Berger hit only 4 targets, which put Kati Wilhelm in an ideal situation for rejoining her. But it was at that very moment that technical problems appeared at her rifle, ruining all her efforts and throwing her back to the 7th rank. Lars Berger's sister could thus preserve her advantage until the finish line and win before the both roommates Henkel and Glagow. The French : 4th Sandrine Bailly, 15th Delphine Peretto, 21st Sylvie Becaert, 33rd Marie-Laure Brunet, 35th Marie Dorin, 53rd Julie Carraz. Une véritable représentation de gala que cette poursuite ! Au vu des faibles écarts au départ, on s'attendait à une course palpitante et on ne fut pas déçu. Malgré un vent soufflant parfois en rafale, toutes les premières (à l'exception de Kati Wilhelm) s'acquittèrent de leur tir couché sans faute, Sandrine Bailly également, qui ne nous avait plus habitués à ça ! Lors du premier tir debout, la chef de file norvégienne Tora Berger s'assura un petit avantage, Andrea Henkel et Martina Glagow ayant fait une ou plusieurs fautes. Sur le dernier tir, Berger ne toucha que 4 cibles, et Kati Wilhelm sembla bien en position de faire la jonction. Mais c'est à ce moment crucial que la mécanique de son fusil se coinça, réduisant tous ses efforts à néant et la renvoyant à la 7ème place. La sœur de Lars Berger pouvait ainsi vivre sur son acquis et s'imposer devant les deux camarades de chambrée Henkel et Glagow. Les Françaises : 4ème Sandrine Bailly, 15ème Delphine Peretto, 21ème Sylvie Becaert, 33ème Marie-Laure Brunet, 35ème Marie Dorin, 53ème Julie Carraz. Männer - Men - Hommes
Auseinandersetzung unter starken Männern für diese Verfolgung ! Trotz 2 perfekten ersten Schiesseinlagen und eine ausgezeichnete Form gelang es Iaroshenko nicht, Bjoerndalen abzuschütteln, welcher jeweils eine Strafrunde absolvieren musste. Dank eines tadellosen Schiessens konnte Tcherezov seinen Rückstand nach und nach vermindern. Alles musste sich beim letzten Schiessen entscheiden : wider jede Erwartung gab Iaroshenko nach und schoss ganze 3 Fehler, Bjeorndalen deren 2… Würde Tcherezov diese Lage ausnutzen können ? Ja, und zwar mit einem weiteren fehlerfreien Schiessen, das ihm erlaubte, mit einem komfortablen Polster von 30 Sekunden auf den Norweger in Richtung Ziel zu fahren ! Mit 5 Männern unter den ersten 9 können die Russen wieder eine tolle Gruppenleistung vorweisen, während Bratsveen (NOR) und der Chinese Zhang frech nach vorne schnuppern, genauso wie die Österreicher Pinter und Eder, welche wieder einmal bravourös gekämpft haben. Die Franzosen : 20. V. Defrasne, 36. Lois Habert, 41. Julien Robert, 44. Simon Fourcade, 45. Ferréol Cannard. Competition under strong men for this pursuit ! Despite 2 perfect shootings and a brilliant shape, Iaroshenko could not leave Bjoerndalen behind, who had each time one extra loop to go. Shooting perfectly too, Tcherezov came slowly back. The last shooting had to decide over it : against all expectations, Iaroshenko cracked and made 3 faults, and Bjeorndalen 2… Could Tcherezov take profit of that ? Yes, with a further flawless shooting that allowed him a comfortable advance of 30 seconds on the Norwegian ! Again, the Russians made a strong overall impression by ranking 5 men among the first 9, whereas Bratsveen (NOR) Zhang from China show ambitions, as well as the Austrians Pinter and Eder, who once again defended their colours gallantly. The French : 20th V. Defrasne, 36th Lois Habert, 41st Julien Robert, 44th Simon Fourcade, 45th Ferréol Cannard. Explication entre hommes forts pour cette poursuite ! Malgré 2 premiers tirs parfaits et une forme étincelante, Iaroshenko ne parvenait pas à se défaire de Bjoerndalen, lequel écopait à chaque fois d'un tour de pénalité. Tirant impeccablement, Tcherezov revenait petit à petit. Tout devait se jouer au dernier tir : contre toute attente, Iaroshenko craqua en lâchant 3 fautes, pour 2 contre Bjoerndalen… Tcherezov allait-il exploiter la situation ? Oui, par un nouveau sans-faute qui lui permettait de finir dans un fauteuil avec 30 secondes d'avance sur le Norvégien ! Les Russes font une forte impression d'ensemble en plaçant 5 hommes dans les 9 premiers, alors que Bratsveen (NOR) et le Chinois Zhang affirment des ambitions, tout comme les Autrichiens Pinter et Eder qui défendent une nouvelle fois leurs couleurs de belle manière. Les Français : 20ème V. Defrasne, 36ème Lois Habert, 41ème Julien Robert, 44ème Simon Fourcade, 45ème Ferréol Cannard. |