| 8.12.2007 | Hochfilzen-Pursuit : SANSAN for the 2nd !!! |
|
Männer - Men - Hommes
Sieg für Ole Einar Bjoerndalen vor Dmitri Iaroshenko und Daniel Graf. Ein super Rennen für die Franzosen : Vincent Defrasne gewinnt 7 Plätze und wird damit 8, obwohl er 3 Fehler schoss. Simon Fourcade zeigte ein großartiges Rennen : Aufgrund von nur einem Fehler im ersten Durchgang gewann er 32 Plätze und wurde 11. ! Die anderen Franzosen : 18. Julien Robert (0+0+0+2), 30. Vincent Jay (0+2+2+1), 41. Ferréol Cannard (0+0+2+0), 54. Lois Habert (3+0+1+3) Victory for Ole Einar Bjoerndalen in front of Dmitri Iaroshenko et Daniel Graf. A nice race for the French : Vincent Defrasne wins 7 places and finishes 8th although made 3 faults. Simon Fourcade with a great race : 11th place due to only 1 fault in the first session. He won 32 places ! The other French : 18. Julien Robert (0+0+0+2), 30. Vincent Jay (0+2+2+1), 41. Ferréol Cannard (0+0+2+0), 54. Lois Habert (3+0+1+3) Victoire pour Ole Einar Bjoerndalen devant Dmitri Iaroshenko et Daniel Graf. Une belle course pour les Français : Vincent Defrasne gagne 7 places et finit 8ème, bien qu'il ait fait 3 fautes. 11ème place pour Simon Fourcade qui ne rate qu'une cible au premier tir et peut ainsi refaire 32 places. Les autres Français : 18ème Julien Robert (0+0+0+2), 30ème Vincent Jay (0+2+2+1), 41ème Ferréol Cannard (0+0+2+0), 54ème Lois Habert (3+0+1+3) Frauen - Women - Femmes
Juhu ! Sandrine gewinnt ihr 2. Rennen in Hochfilzen !!! Was für ein Rennen von Sandrine ... was für ein fantastisches Rennen. Fast perfekt (sie verfehlte nur die allerletzte Scheibe), ließ sie ihren Gegnern keine Chance und gewann vor Ekaterina Iourieva und Kati Wilhelm. Vorallem darf man dabei nicht vergessen, dass sie sich das gelbe Trikot von Martina Glagow holte und das rote von Tora Berger. Super Sansan ! Die anderen Franzosen : 9. Sylvie Becaert (0+0+0+1), 29. Delphine Peretto (0+0+1+1), 31. Marie Laure Brunet (1+1+0+0), 47. Pauline Macabies (0+1+1+2), 52. Julie Carraz-Collin (0+1+2+1) Yes ! Sandrine wins her 2nd race in Hochfilzen !!! What a race of Sansan ... what a fantastic race. Nearly perfect (she missed nothing but the very last target), she let no chance to the other women and won in front of Ekaterina Iourieva and Kati Wilhelm. But above all we mustn't forget that she took the yellow bib of Martina Glagow and the red bib of Tora Berger. Too cool, Sansan ! The other French : 9. Sylvie Becaert (0+0+0+1), 29. Delphine Peretto (0+0+1+1), 31. Marie Laure Brunet (1+1+0+0), 47. Pauline Macabies (0+1+1+2), 52. Julie Carraz-Collin (0+1+2+1) Et oui ! Sandrine gagne sa 2éme course à Hochfilzen !!! Quelle course de Sansan ... quelle course fantastique. Presque parfait (elle n'a raté que la dernière cible) elle n'a laissé aucune chance à ses adversaires et s'impose devant Ekaterina Iourieva et Kati Wilhelm. Surtout, on notera qu'elle a repris le dossard jaune de Martina Glagow et le dossard rouge de Tora Berger. Trop cool, Sansan ! Les autres Françaises : 9ème Sylvie Becaert (0+0+0+1), 29ème Delphine Peretto (0+0+1+1), 31ème Marie Laure Brunet (1+1+0+0), 47ème Pauline Macabies (0+1+1+2), 52ème Julie Carraz-Collin (0+1+2+1) |