| 12.02.2008 | WCh Oestersund : |
|
Mixed Staffel - Relais mixte - Mixed relay
Die Sachen waren nicht so einfach wie man beim Lesen der Startlisten hätte denken können, denn sowohl Russland wie auch Schweden haben ihre Probleme gehabt. Zuerst Schweden, dessen weiblichen Läuferinnen sich als eher schwach entpuppten, derweil sich Sabrina Buchholz und vor allem Magdalena Neuner schon einen komfortablen Vorsprung sichern konnten. Dann Russland, für die Krouglov eine Strafrunde erwischte, was Seltenheitswert hat. Daraufhin schienen die russischen Chancen weitgehend dahin. Frankreich, das nach dem 3. Läufer noch den 4. Rang innehatte, musste sich mit dem 7. Schlussrang begnügen, da Bergmann und Iaroshenko sich noch einmal völlig ins Zeug legten, um die Bronzemedaille zu erkämpfen (Russland 3.), hinter Weissrussland, das heuer eine sehr gute Leistung lieferte. The things were not as clear as one might have thought when reading the start lists of this mixed relay, because both Russia and Sweden had problems. First it was Sweden, whose female representatives proved not in good shape, while Sabrina Buchholz and especially Magdalena Neuner were already leading with a good margin. Then Russia : Krouglov had to run a penalty loop, which is seldom, and the Russian chances looked quite jeopardized. France, still in 4th position after the 3rd leg, ended up 7th, as it suffered from the extraordinary mobilisation of Bergmann and Iaroshenko, who raced for the bronce medal (Russia 3rd) behind Belarus, that have made a good operation today. Tout ne fut pas aussi limpide qu'on aurait pu le croire à la lecture des listes de départ dans ce relais mixte, car tant la Russie que la Suède connurent des problèmes. La Suède d'abord, dont les représentantes féminines flanchèrent passablement, tandis que Sabrina Buchholz et surtout Magdalena Neuner prenaient déjà une grosse avance. Puis la Russie, dont Krouglov, chose rare, écopait d'un tour de pénalité : les chances russes parurent bien compromises. La France, encore en 4ème position à l'issue du 3ème relais, finit 7ème, ayant fait les frais de l'extraordinaire mobilisation de Bergmann et Iaroshenko, qui vinrent se disputer le bronze (Russie 3ème) derrière des Biélorusses qui font une belle opération aujourd'hui. |