| 13.02.2008 | Iourieva Queen of the winds |
|
Frauen - Women - Femmes
Zum Teil böige Windverhältnisse machten heute die Athletinnen zu schaffen. Und bei einem Einzelrennen, wo jeder Schiessfehler mit einer Strafminute geahndet wird, kann das schnell verheerende Folgen haben. Das mussten die meisten Favoritinnen feststellen : bald einmal waren die Henkels, Wilhelms und Baillys weg vom Fenster. Nur die unerschütterlichsten unter den Schützinnen wussten, wie man unter solchen Verhältnisse zurechtkommt, wie zum Beispiel Ekaterina Iourieva, die als einzige fehlerfrei durchkam, Martina Glagow, die zweite wurde, und Oksana Khvostenko, die dritte wurde. Somit sicherte sich Martina Glagow die kleine Kristallkugel des Einzelrennens, derweil die Norwegerin Berger zum dritten Mal in Folge auf dem undankbaren 4. Rang landete. Die beste Französin des Tages wurde Pauline Macabies, die sich mit 2 Fehlern als 24. klassierte. Die anderen Französinnen : 26. Sandrine Bailly (6), 48. Sylvie Becaert (6), 54. Delphine Peretto (5). Today, the athletes had to deal with partially stormy wind conditions. And on an individual race, where every fault is punished by one penalty minute, it quickly becomes impossible to come back. The main favourites were victims of that rule, and soon had the Henkels, Wilhelms and Baillys no more chance. Only the steadiest shooters knew how to cope with that, like Ekaterina Iourieva, who was the only one to shoot flawlessly, Martina Glagow, who ended up 2nd, and Oksana Khvostenko, who ended up 3rd. Thus, Martina Glagow could win definitely the little globe of the individual race, whereas the Norwegian Berger landed for the third time in a row on rank 4. The best French biathlete of the day was Pauline Macabies, who ranked 24th with 2 faults. The other French: 26. Sandrine Bailly (6), 48ème Sylvie Becaert (6), 54ème Delphine Peretto (5). Des conditions de vent soufflant par moment en rafales, telles furent les difficiles conditions que les athlètes ont eu à affronter aujourd'hui. Chaque faute étant pénalisée d'une minute, l'addition peut très vite devenir salée, comme durent le constater plusieurs des favorites. C'est ainsi que des Henkel, Wilhelm et Bailly perdirent rapidement toute chance. Seules les tireuses les plus inébranlables surent s'en sortir, telles Ekaterina Iourieva, auteur du seul sans-faute de la journée, Martina Glagow, deuxième, et Oksana Khvostenko, troisième. Martina Glagow acquiert ainsi définitivement le petit globe de l'individuel, alors que la Norvégienne Berger finit pour la 3ème fois de suite au rang le plus ingrat, le 4ème. La meilleure Française du jour est Pauline Macabies, qui se classe 24ème avec 2 fautes. Les autres Françaises : 26ème Sandrine Bailly (6), 48ème Sylvie Becaert (6), 54ème Delphine Peretto (5). |