| 16.02.2008 | Russian Power & Lena still Gold-Lena |
|
Männer - Men - Hommes
Das Russische Team unterstrich heute erneut seine mannschaftliche Stärke. Ivan Tcherezov, Nikolay Krouglov, Dmitry Iaroshenko und Maxim Tchoudov ließen der Konkurrenz heute keine Chance und siegten mit komfortablem Vorsprung vor Norwegen und Deutschland. Frankreich landete mit Julien Robert, Vincent Defrasne, Ferréol Cannard und Simon Fourcade am Ende auf Platz 5. Today the Russian team underlined his strength in the team again. Ivan Tcherezov, Nikolay Krouglov, Dmitry Iaroshenko and Maxim Tchoudov left to the competition today no chance and won with comfortable projection of Norway and Germany. France finished with Julien Robert, Vincent Defrasne, Ferréol Cannard and Simon Fourcade at the end on place 5. Aujourd'hui les Russes ont effectué une nouvelle démonstration de force. Ivan Tcherezov, Nikolay Krouglov, Dmitry Iaroshenko et Maxim Tchoudov n'ont laissé aujourd'hui aucune chance à la concurrence et ont gagné avec une avance confortable sur Norvège et l'Allemagne. La France a fini 5ème avec Julien Robert, Vincent Defrasne, Ferréol Cannard et Simon Fourcade. Frauen - Women - Femmes
Auch im heutigen Massenstart schafft es Sansan leider nicht auf’s Podium und bleibt so bei der WM ohne Einzelmedaille. Ihr Rennen entschied sich heute erneut am Schießstand. Mit einer zwar hervorragenden Laufleistung, aber ganzen 7 Fehlschüssen landete sie am Ende auf Platz 12. Die Hoffnungen auf Edelmetall liegen dann morgen in der Frauenstaffel. Die neue Weltmeisterin heißt Magdalena Neuner, die sich bis kurz vor Schluss noch stark gegen Tora Berger aus Norwegen ankämpfen musste, der zum Schluss der 2. Platz blieb. Bronze sicherte sich die Russin Ekaterina Iourieva. Also in todays mass start mass start Sansan, unfortunately, climbed not the podium and finished the Wolrd Championships without an individual medal. Today race decided again in the shooting range. With a certainly outstanding performance on ski, but whole 7 faults she finished at the end on place 12. So the hope for a medal lies in tomorrow’s women's relay. The new world champion calls Magdalena Neuner, who fought shortly before the finish still strongly against Tora Berger from Norway, who reached the 2nd place. Bronze went to Ekaterina Iourieva from Russia. Aussi dans le mass-start d’aujourd’hui Sansan, malheureusement, n'a pas décroché une place de podium et a fini les Championnats du Monde sans médaille individuelle. Sa course s'est à nouveau décidée au tir. Avec une performance parfaite à skis, mais avec 7 fautes elle a fini au 12ème rang final. Donc l'espoir pour une médaille se trouve dans le relais des filles de demain. La nouvelle championne du monde s’appelle Magdalena Neuner, laquelle s'est imposée de haute lutte contre la Norvégienne Tora Berger, 2ème place devant la Russe Ekaterina Iourieva. |