| 9.1.2008 | Exciting race & superb French juniors |
|
Frauen - Women - Femmes
Dieses Ruhpoldinger Staffelrennen ist bis zum Ende spannend geblieben ! Da die derzeit besten Französinnen (Bailly, Becaert, Peretto) geschont wurden, durfte ausnahmsweise eine zum Teil sehr wenig erfahrene Staffel die französischen Chancen verteidigen : Brunet-Carraz-Dorin-Macabies. Sie gaben sich aber bei weitem nicht von vornherein geschlagen und, durch diese unerwartete Ehe zu ungeahnten Kräften verholfen, haben im Gegenteil ihr sicheres Schiessen frech ausgespielt (bzw. 1-2-1-2 Fehler) wie es die gesamte französische Mannschaft diese Saison eigentlich tut. Zwar haben sie kontinuierlich an Zeit eingebüsst, doch der 4. Rang wurde tapfer vom Start bis zum Ziel verteidigt. Seit langem ward Norwegen nicht mehr in so guter Form gesehen, und war fast bis zum Ende in Führung. Deutschland hat wieder mal ein Rennen geliefert, die etwas Vorstellungskraft verlangt: 5. beim ersten Wechsel (1 Strafrunde für Hitzer), 3. beim 2. Wechsel trotz 2 Stafrunden für Neuner beim Stehendschiessen, welcher nichtsdestotrotz die Bestzeit aller zweiten Läuferinnen gelang und die mit weniger Rückstand wechseln konnte, als sie selber ins Rennen gegangen war… Kati Wilhelm lieferte dann auf ihrem zweiten Heimstadion eine herausragende Leistung, und konnte die sehr unglückliche Ann-Kristin Flatland einholen, die alleine mehr Fehler schoss als ihre 3 Kameradinnen vor ihr. Drittes wurde Russland, nachdem Sleptsovas mauer Einstand (1 Strafrunde) massgeblich von Iourieva aufgebessert wurde. Tonight in Ruhpolding, the relay race was one of a very special kind ! As the best French athletes (Bailly, Becaert, Peretto) has been left on the bank, a partly quite unexperienced foursome had the honour to defend the French colours : Brunet-Carraz-Dorin-Macabies. Far from thinking that they had no chance and pushed up by this unexpected honour, on the contrary they shot accurately (resp. 1-2-1-2 faults) like the French team is actually acustomed to do. Even though they have constantly been loosing time, they have defended and held the 4th place in a stubborn manner. One must go far way back to find such a fine Norwegian team : they have been leading almost to the very end. But once again, Germany has run a stupendous race: 5th after the first exchange (1 penalty loop for Hitzer), 3rd at the 2nd exchange despite 2 penalty loops at the standing shooting for Neuner, who nevertheless did the best time of all second legs and who arrived at the exchange with less delay than she had when she started herself into the race… Kati Wilhelm did a superior performance on her second home arena and could catch up the very unlucky Ann-Kristin Flatland, who shot more faults by herself than her 3 comrades did before her. Russia ended up third, after Sleptsova had started awkwardly (1 penalty loop) but mainly Iourieva gave a new drive to the Russian efforts. Course palpitante à souhait que ce relais féminin de Ruhpolding ! Les trois Françaises les plus en vue ayant été laissées au repos (Bailly, Becaert, Peretto), il est revenu à une estafette totalement inédite de défendre les couleurs françaises : Brunet-Carraz-Dorin-Macabies. Loin de partir en victimes expiatoires, ces quatre-là, sans doute gonflées à bloc par cet honneur inattendu, ont très crânement joué leur atout principal, à savoir un tir sûr (resp. 1-2-1-2 fautes) qui fait de plus en plus figure de valeur refuge pour l'équipe de France cette année. Même en perdant constamment du terrain sur la tête de la course, le 4ème rang aura été tenu de bout en bout. La Norvège, depuis longtemps plus vue à pareille fête, a été en tête presque jusqu'à la fin. L'Allemagne a à nouveau livré une course défiant l'imagination : 5ème au premier changement (1 tour de pénalité pour Hitzer), 3ème au 2ème changement malgré 2 tours de pénalité pour Neuner au tir debout, qui n'en réalise pas moins le meilleur temps des deuxièmes relayeuses et qui transmet le témoin avec moins d'écart qu'elle ne l'avait elle-même pris… Kati Wilhelm, effectuant une prestation parfaite sur son stade d'attache, n'avait plus qu'à aller cueillir une très malheureuse Ann-Kristin Flatland qui fit à elle seule presque autant de fautes que ses camarades. Troisième la Russie après un démarrage laborieux de Sleptsova (1 tour de pénalité), bien rattrapé par Iourieva notamment. |