Frauen - Women - Femmes
20.Sieg von Sandrine Bailly, und zwar ein fernöstlicher ! Diesmal konnte sie sich auf ein viel besseres Schiessen stützen wie üblich (1 Fehler), eigentlich stand das Endergebnis fest, als ihre unmittelbare Konkurrentin, Magdalena Neuner, ganze 4 Fehler beim letzten Schiessen schoss. So konnte sie ihren Vorsprung auf all ihren Mitstreiterinnen ausbauen, und heute ist sie erste in der Gesamtwertung.
-Sansan with both distinctive jerseys (photo IBU)-
Dieser Sieg wird erst noch von Marie-Laure Brunets Leistung abgerundet, die heute als einzige fehlerfrei blieb, und ihr Rennen als 4. beendete (als 8. gestartet), wobei sie kurz nach dem letzten Schiessen 2. war !
Die anderen Französinnen : 18. (14) Sylvie Beacaert (3), 31. (38) Pauline Macabies (4), 33. (48) Delphine Peretto (4), 36. (26) Julie Carraz-Collin (6).
Victory for Sandrine Bailly in the Far East, her 20th overall ! She could rely on a shooting that proved more accurate (1 fault than usual); the thing was done after her most direct concurrent, Magdalena Neuner, had made 4 faults at the last shooting. Thus, she could increase her advance towards all her concurrents at the general standing, where she is the leader now.
This magnificient victory is completed by Marie-Laure Brunet's splendid performance who did the only faultless race of the day, and who ended up 4th (started 8th) after she had temporarily been 2nd after the last shooting !
The other French: 18th (14) Sylvie Beacaert (3), 31st (38) Pauline Macabies (4), 33rd (48) Delphine Peretto (4), 36th (26) Julie Carraz-Collin (6).
Victoire de Sandrine Bailly en terre coréenne, sa 20ème en tout ! Ayant pu s'appuyer sur un tir bien meilleur que d'habitude en pareilles circonstances (1 faute), Sandrine a eu course gagnée dès lors que sa concurrente la plus immédiate, Magdalena Neuner, a fait 4 fautes au dernier tir. Elle creuse ainsi l'écart sur toutes ses poursuivantes au général, où elle est désormais leader.
Cette victoire est complétée par la magnifique performance de Marie-Laure Brunet, auteur du seul sans-faute de la journée, qui termine au quatrième rang (partie 8ème) après avoir pointé 2ème à l'issue du dernier tir !
Les autres Françaises : 18ème (14) Sylvie Beacaert (3), 31ème (38) Pauline Macabies (4), 33ème (48) Delphine Peretto (4), 36ème (26) Julie Carraz-Collin (6).