13.3.2008 Tatiana Moiseeva with positive A-sample
Wie der russische Verband mitteilte, wurde eine nach dem Einzelrennen vom 14. Februar in Östersund von der russischen Biathletin Tatiana Moiseeva entnommenen A-Probe positiv getestet, wobei die fragliche Substanz nicht benannt wurde. Eine Gegenprüfung wurde beantragt.

Quelle : Eurosport.fr
As the Russian federation announced today, the A-sample belonging to Russian biathlete Tatiana Moiseeva, taken on February the 14th after the finish of the individual race of Ostersund, has been tested positive. The incriminated substance was not disclosed, the B-sample is to be opened.

Source : Eurosport.fr
Un échantillon A appartenant à la biathlète russe Tatiana Moiseeva prélevé le 14 février à l'arrivée du 15 km des Mondiaux d'Oestersund (Suède), a été contrôlé positif, a annoncé jeudi la fédération russe sans préciser la substance incriminée. Une contre-expertise doit être effectuée.

Source : Eurosport.fr