16.3.2008

No doping case Tatiana Moiseeva

Die russische Biathletin Tatiana Moiseeva, von der eine A-Probe positiv getestet worden war, ist schliesslich für unschuldig erklärt worden. Die Nachfrage der IBU bei der Athletin und ihrem Verband ergab, dass die Substanz (Glucocorticoide) in Form von Augentropfen (Augenlösung) eingenommen wurde. Dies wurde durch beigefügte medizinische Dokumente belegt. Bei dieser Rezeptur (ophthalmisch) muss ein Athlet weder die Behandlung im Dopingkontrollformular angeben noch vor Anwendung eine Ausnahmegenehmigung einholen. The Russian biathlete Tatiana Moiseeva, from who a positive A-sample had been taken, was declared innocent. The response from the IBU's inquiry to the athlete and their federation was that the substance was in the form of an eye drop (ophthalmic solution). This was confirmed with supporting medical documents. In this formulation (opthalmic), the athlete is neither required to declare the medication on the anti-doping test form nor to obtain prior permission for its use. La biathlète russe Tatiana Moiseeva, dont un échantillon A avait été annoncé positif, a finalement été libérée de toute charge. Selon les compléments d'information diligentés par l' IBU auprès de l'athlète et de sa fédération, il apparaît que la substance (glucocorticoide) a été administrée sous forme de gouttes pour les yeux. Des documents l'attestent. Dans une telle indication (ophtalmique) l'athlète n'est pas tenu d'indiquer qu'il est sous traitement sur le formulaire de contrôle anti-dopage, ni d'obtenir une autorisation à usage thérapeutique.