Soeben hat der französische Verband die Einteilung der Athleten in den jeweiligen A- und B-Trainingsgruppen bekanntgegeben. Der A-Kader ist sowohl bei den Damen als auch bei den Herren um 2 Einheiten grösser, wie es Quotenplätze gibt (7). Offensichtlich gilt es, dass so viele junge Athleten von der Erfahrung der älteren profitieren können. Nicht berücksichtigt wurden dabei Ferréol Cannard und Julie Carraz, die fortan bzw. wieder (Carraz) auf eigene Faust trainieren müssen. Sesselrücken in der Chefetage : Christian Dumont wird sich weniger um das Operative kümmern, dafür übernimmt Stéphane Bouthiaux seine bisherigen Verantwortungen.
A-Kader, Damen
(Trainer : Lionel Laurent, J.-Paul Giacchino)
Sandrine Bailly
Sylvie Becaert
Marie-Laure Brunet
Pauline Macabies
Marie Dorin
Marine Rougeot
Anaïs Bescond
Marine Dusser
Marine Bolliet
|
A-Kader, Herren
(Trainer : Stéphane Bouthiaux, Siegfried Mazet)
Vincent Defrasne
Simon Fourcade
Lois Habert
Vincent Jay
Vincent Porret
Alexis Boeuf
Frédéric Jean
Martin Fourcade
Jean-Guillaume Beatrix
|
B-Kader, Damen
Marion Blondeau
Laure Soulie
Laure Bosc
Sophie Boilley
Leslie Mercier
|
B-Kader, Herren
Tanguy Roche
Arnaud Langel
Baptiste Desthieux
Rémi Borgeot
Ludwig Ehrhart
Yann Guigonnet
Mathieu Souchal
|
Trainer für das gesamte B-Kader : Pascal Etienne und Jean-Pierre Amat.
The French Federation has announced the composition of both A and B training groups. At the ladies and at the men as well, the groups count 2 extra places compared with the available quota places (7). Obviously, the aim is that as many young athletes as possible can profit from the experience of the olders. Not nominated were Ferréol Cannard and Julie Carraz ; they must now resp. again (Carraz) train on their own. There are changes too as far as the coaches are concerned : Christian Dumont will more or less withdraw from the operative things, his substitute will be Stéphane Bouthiaux.
A-Team, Ladies
(Trainers : Lionel Laurent, J.-Paul Giacchino)
Sandrine Bailly
Sylvie Becaert
Marie-Laure Brunet
Pauline Macabies
Marie Dorin
Marine Rougeot
Anaïs Bescond
Marine Dusser
Marine Bolliet
|
A-Team, Men
(Trainers : Stéphane Bouthiaux, Siegfried Mazet)
Vincent Defrasne
Simon Fourcade
Lois Habert
Vincent Jay
Vincent Porret
Alexis Boeuf
Frédéric Jean
Martin Fourcade
Jean-Guillaume Beatrix
|
B-Team, Ladies
Marion Blondeau
Laure Soulie
Laure Bosc
Sophie Boilley
Leslie Mercier
|
B-Team, Men
Tanguy Roche
Arnaud Langel
Baptiste Desthieux
Rémi Borgeot
Ludwig Ehrhart
Yann Guigonnet
Mathieu Souchal
|
Trainers for the whole B-Team : Pascal Etienne and Jean-Pierre Amat.
La Fédération française a publié la composition des groupes d'entraînements A et B. Tant chez les dames que chez les messieurs, le groupe outrepasse de deux unités le nombre de places-quotas (7). Manifestement, il s'agit de faire profiter autant que possible la jeune génération de l'expériences des anciens. N'ont pas été retenus : Ferréol Cannard et Julie Carraz. Ils devront désormais resp. à nouveau (Carraz) s'entraîner par eux-mêmes. Changement également au niveau de la direction : Christian Dumont s'occupera moins de l'opérationnel, c'est Stéphane Bouthiaux qui reprendra ses tâches.
Cadre A, Dames
(Entraîneurs : Lionel Laurent, J.-Paul Giacchino)
Sandrine Bailly
Sylvie Becaert
Marie-Laure Brunet
Pauline Macabies
Marie Dorin
Marine Rougeot
Anaïs Bescond
Marine Dusser
Marine Bolliet
|
Cadre A, Messieurs
(Entraîneurs : Stéphane Bouthiaux, Siegfried Mazet)
Vincent Defrasne
Simon Fourcade
Lois Habert
Vincent Jay
Vincent Porret
Alexis Boeuf
Frédéric Jean
Martin Fourcade
Jean-Guillaume Beatrix
|
Cadre B, Dames
Marion Blondeau
Laure Soulie
Laure Bosc
Sophie Boilley
Leslie Mercier
|
Cadre B, Messieurs
Tanguy Roche
Arnaud Langel
Baptiste Desthieux
Rémi Borgeot
Ludwig Ehrhart
Yann Guigonnet
Mathieu Souchal
|
Entraîneurs pour toute l'équipe B : Pascal Etienne et Jean-Pierre Amat.
|